QTranslate는 직접 많은 양의 데이터를 가지고 번역하지 않고 google, bing, naver 등의 유명 번역 엔진과 연결하여 번역을 하기 때문에 작고 가볍지만 인터넷에 연결이 되어 있어야만 사용 가능한 번역 프로그램입니다.
음성 입력, 읽어 주기, 사전, 단축키 지원 등 작지만 아주 다양한 기능 제공합니다.
QTranslate
quest-app.appspot.com 제작자 페이지에서 하늘색 다운로드 버튼을 클릭하여 받고 설치합니다. USB 포터블 설치도 지원합니다.
기본 한글이 지원되며 사용방법이 쉬워 기본 설정만으로도 매우 유용하게 사용 가능하겠습니다. 위쪽이 번역할 언어이고 아래쪽이 변역될 언어입니다.
중간 버튼이 왼쪽이 시작어 오른쪽이 도착어인데 기본 설정이 자동인식으로 되어 있어 번역 버튼만 누르면 한글로 번역되어 나오고 한글을 입력하면 영어로 번역되어 나오기에 도착어가 한국어가 아니거나 특별히 언어 인식을 못할 경우 아니면 변경할 필요성을 못 느끼겠네요.
하단에 번역 서버들이 나열되어 있어 각각의 번역 내용을 비교해 볼 수 있습니다.
다양한 설정 환경을 지원하여 자신의 사용 환경에 맞추어 편하게 사용할 수 있습니다.
웹상에서 문장을 선택하고 단축키를 이용하여 번역, 읽기 등의 작업을 쉽게 사용합니다.
드래그 선택 후:
Ctrl + Q -> 작을 창을 띄워 간단하게 번역 내용을 보여 줍니다.
Ctrl 연속 두번 -> QTranslate를 불러와 변역을 합니다.
Ctrl + Shift + Q -> 사전을 불러옵니다.
Ctrl + E -> 선택한 문장을 읽어 줍니다.
트리 아이콘 클릭으로 빠르게 마우스 모드로 전환할 수 있고 이 모드가 활성 되면 문장을 드래그 시에 작은 아이콘을 나타나고 이를 이용하여 빠르고 쉬운 작업이 가능합니다.
포터블 설치가 가능하기 때문에 인터넷만 사용 가능하다면 USB에 넣고 다니며 설치 없이 사용 가능한 아주 유용한 번역 프로그램입니다.
가상 머신 Hyper-V 한글 버전 윈도우 설치하기
가상 머신 Hyper-V를 설정하고 가상 PC를 만들면 운영체제를 영문판으로 지원하는데 한글 윈도우를 설치하기 위해서는 한글 버전의 windows.iso 파일이 별도로 필요합니다.